Využíváním speciálních nástrojů pro překlady, sazbu a transformaci souborů je docilováno vysoké efektivity při výrobě jazykových verzí různé technické dokmentace ke strojům a zařízením při zachování vysoké kvality.

Každý importér i exportér zná z vlastní zkušenosti, jak je nákladné a zdlouhavé vytvoření jazykových verzí návodů, katalogů a další technické dokumentace ke strojům, zařízením, přístrojům. Pro jednotlivé oblasti (překlady, DTP a grafické zpracování, rozmnožování, zpracování pro internet, ...) existují sice dnes již efektivní nástroje, jejich propojení a využití multiplikačního efektu je teprve na začátku.

GAD STUDIO získalo během více než 15 let v oblasti DTP zpracování, grafiky, překladů i internetových řešení nejen mnoho zkušeností, ale i know-how, jak efektivně kombinovat špičkové technologie jednotlivých oblastí pro vývoj specializovaného workflow pro přípravu jazykových verzí návodů a katalogů.