Ceny

Nejsme překladatelská agentura se sazbami a příplatky pro jednotlivé jazyky nebo oblasti. Specializujeme se výhradně na oblast výroby jazykových verzí případně lokalizace návodů, katalogů, další průvodní technické dokumentace, software a jejich výrobu.

Vzhledem k tomu, že nákladové výhody našeho řešení spočívá v kombinaci překladů za pomocí moderních překladových nástrojů a efektivního využívání zdrojového souboru s již vytvořenou grafickou úpravou pro automatizované vytváření jazykové verze dokumentu, je možné vytvořit cenovou nabídku pouze na základě zaslaných podkladů.

Rádi Vám obratem vyhotovíme cenovou nabídku dle Vašeho požadavku.

Zdůrazňujeme, že námi nabízené řešení workflow při tvorbě jazykových verzí vytvořeného dokumentu, znásobuje efektivnost při využití předchozích referenčních materiálů (např. starší verze daného návodu nebo návodů podobného typu zařízení). Abyste mohli již ze začátku využívat cenových a kvalitativních výhod vytvořených referenčních materiálů při překládání dokumentu, nabízíme možnost implementace na základě odpovídající dvojice jazykových verzí staršího dokumentu, tzv. aligment. Tím se dosahuje nejen snížení nákladů, ale i zachování odborné terminologie a jazykové konzistence s dříve zpracovanými dokumenty.